|
NLIS 2 June 21, 2002 (Industry, Trade and Rural Development) L��QUIPE CANADA ATLANTIQUE REMPORTE UN FRANC SUCC�S � NEW YORK St. John�s (Terre-Neuve-et-Labrador) � le 21 juin 2002 � Selon les premiers r�sultats de la r�cente mission commerciale d��quipe Canada atlantique � New York en mai, l�approche d��quipe � l�expansion des occasions d�affaires a encore rapport� pour les entreprises du Canada atlantique. La plupart des 36 entreprises participantes ont maintenant fait part de leurs r�sultats et les ventes imm�diate r�sultant de la mission commerciale s��l�vent � 9,5 millions de dollars, alors que les ventes � long terme, soit au cours des deux prochaines ann�es, sont �valu�es � un peu plus de 40 millions de dollars. On sait que neuf emplois ont d�j� �t� cr��s comme cons�quence directe de la mission commerciale, mais on s�attend que 140 emplois suppl�mentaires seront cr��s dans la r�gion de l�Atlantique au cours des deux prochaines ann�es. � Il s�agit de r�sultats incroyables pour n�importe quelle mission commerciale, a affirm� l�honorable Gerry Byrne, ministre d��tat � l�Agence de promotion �conomique du Canada atlantique (APECA). Quand on pense que ces ventes sont r�alis�es dans un march� complexe et comp�titif comme celui de New York, on se rend bien compte de la tr�s grande qualit� de nos gens et de nos produits. � Les entreprises de Terre-Neuve-et-Labrador signalent des ventes imm�diates de pr�s de 8 millions de dollars et des ventes � plus long terme de pr�s de 24 millions de dollars. � Nous sommes convaincus que New York repr�sente un march� cl� pour nos exportateurs et ces premiers r�sultats nous donnent raison, � a indique le premier ministre Roger Grimes. Il s�agissait de la premi�re mission de l��quipe Canada atlantique sur le march� de New York. Au cours des trois derni�res ann�es, cinq missions commerciales en Nouvelle-Angleterre et � Atlanta ont permis de r�aliser des ventes combin�es de 130 millions de dollars pour les entreprises participantes. Le march� des trois �tats (New York, New Jersey et Connecticut) compte une population � peu pr�s �quivalente � celle du Canada, mais enregistre un PIB de pr�s de 50 p. 100 sup�rieur. Pr�s du quart des grandes soci�t�s am�ricaines ont leur si�ge social dans cette r�gion, notamment 97 des soci�t�s Fortune 500. La mission de l��quipe Canada atlantique � New York �tait une initiative conjointe de l�APECA, des quatre provinces de l�Atlantique, du minist�re des Affaires �trang�res et du Commerce international, d�Industrie Canada et des Fabricants et exportateurs du Canada. On trouvera d�autres renseignements sur la mission de l��quipe Canada atlantique � New York � l�adresse www.TeamCanadaAtlantic.com Questions des m�dias :
2002 06 21 10:35 a.m. |
|||||
|
|||||
