|
NLIS 2 January 7, 2002 (Industrie, du Commerce et du D�veloppement rural) Les Entreprises de Terre-neuve-et-labrador sont Invit�es � Explorer les Possibilit�s du March� de New York L��quipe Canada Atlantique a choisi de se rendre � New York pour sa prochaine mission commerciale. Des agents du Consulat g�n�ral du Canada � New York viendront � l�h�tel Fairmont Newfoundland le 21 janvier afin de discuter des possibilit�s offertes aux entreprises de Terre-Neuve-et-Labrador qui souhaitent �tendre ou augmenter leurs exportations vers New York. La s�ance Explorez le march� de New York se d�roulera de 8 h 30 � 15 h. Tous les repr�sentants d�entreprises pr�tes � exporter qui souhaitent explorer cet important march� sont invit�s � y assister. � Les entreprises de la r�gion de l�Atlantique qui d�sirent augmenter leurs exportations vers les �tats-Unis pensent peut-�tre � New York comme le prochain endroit o� faire des affaires. Le milieu est pr�t � accueillir de nouveaux produits et services dans ce march� en pleine expansion �, a dit M. Robert G. Thibault, ministre d��tat � l�Agence de promotion �conomique du Canada atlantique (APECA). � Malgr� la trag�die du 11 septembre 2001, New York est une ville tr�pidante et dynamique qui est toujours pr�te � faire des affaires. � New York est la plus grande ville des �tats-Unis; plus de huit millions de personnes y habitent et la r�gion m�tropolitaine compte plus de 21 millions d�habitants. C�est �galement la capitale mondiale des affaires et de la finance; 97 des 500 entreprises nationales et internationales Fortune 500 y ont �tabli leur si�ge social. Bon nombre d�entreprises de Terre-Neuve-et-Labrador ont d�j� �tabli des relations commerciales dans le march� de New York. Cette mission commerciale permettra � d�autres entreprises d�explorer ce march�. � La province de Terre-Neuve-et-Labrador a export� pour plus de 2,8 milliards de dollars de biens et services aux �tats-Unis en 2000. La valeur de nos exportations vers New York s�est �tablie � plus de 43 millions de dollars, ce qui repr�sente une part importante de nos exportations vers les �tats-Unis, dit le premier ministre Roger Grimes. Nous nous sommes engag�s dans le cadre de la strat�gie ax�e sur l�emploi et la croissance � d�velopper le secteur du commerce et des exportations. La participation de Terre-Neuve-et-Labrador � cette mission � New York de l��quipe Canada Atlantique est un autre exemple de la fa�on dont nous comptons y parvenir. � � Les repr�sentants d�entreprises int�ress�es � int�grer le march� tr�pidant de New York devraient participer � ce s�minaire, dit Andr� LeBlanc, d�l�gu� commercial au Consulat du Canada � New York. Ils pourront y d�couvrir les secteurs qui offrent des possibilit�s et d�cider si New York est un bon march� pour leur entreprise. � Les discussions seront ax�es sur les occasions d�affaires dans divers domaines, dont les produits alimentaires � valeur ajout�e, la technologie de l�information, les produits de consommation, les produits et services de construction, la biotechnologie et les possibilit�s de march�s offertes par les Nations Unies. Les repr�sentants d�entreprises int�ress�s � assister � ce s�minaire doivent communiquer avec Jonathan Brockway, au (709) 729-5680, au plus tard le 17 janvier 2002. Cette s�ance d�information pr�sent�e par l��quipe Canada Atlantique est financ�e dans le cadre de l�Entente de COOP�RATION Canada-provinces de l�Atlantique sur la promotion du commerce ext�rieur. Pour renseignements : Jennifer Savoy Josephine Cheeseman Pauline Pitre-Savoie 2002 01 07 1:35 p.m. |
|||||
|
|||||
