|
NLIS 10 March 27, 2002 (Environment) Annonce De Financement D'un
Équipement Spécialisé Pour Gerry Byrne, ministre d'État (Agence de promotion économique du Canada atlantique) et député de Humber et St. Barbe avec les ministres provinciaux, l'honourable Oliver Langdon (ministre des Affaires municipales et provinciales) et l'honourable Kelvin Parsons (ministre de la Justice), ont annoncé aujourd'hui que les gouvernements du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador ont engagé conjointement 939 000 $ en vue d'acheter un équipement d'intervention spécialisé en cas d'incidents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires. Le ministre Byrne a fait cette annonce au nom de l'honorable Art Eggleton, ministre de la Défense nationale et ministre responsable de la Protection civile dans le cadre de l'Initiative d'intervention liée aux matières dangereuses. Dans son budget de décembre 2001, le gouvernement du Canada destinait 5 millions de dollars à chacun des exercices 2001-2002 et 2002-2003, afin d'accroître la capacité d'intervention de la collectivité en cas d'urgences liées à des incidents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires. Le financement a été mis en place par le Programme conjoint de protection civile (PCPC) du gouvernement du Canada, le financement du projet étant réparti entre 75 p. 100 provenant du gouvernement du Canada et 25 p. 100 provenant du gouvernement de Terre?Neuve-et-Labrador. " Le financement de ce projet du Programme conjoint de protection civile est une démonstration évidente de l'engagement continu du gouvernement du Canada pour accroître notre capacité nationale et provinciale de prévention et d'intervention face aux menaces et aux urgences chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires, a dit le ministre Byrne. Cette annonce fait suite à notre promesse de continuer à garantir la santé, la sécurité et la protection de tous les Canadiens et toutes les Canadiennes dans un environnement en mutation à l'échelle planétaire. " Dans son budget provincial le plus récent, le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador a réitéré son engagement financier afin de financer l'Initiative d'intervention liée aux matières dangereuses. " Les pompiers et d'autre intervenants en cas d'urgence ont un rôle essentiel à jouer pendant une crise, a affirmé le ministre Langdon. Ces personnes vont du personnel de carrière aux bénévoles et garantir leur sécurité et leur capacité afin de protéger le public en dernier ressort, est important pour ce gouvernement. " " Les événements du 11 septembre ont renforcé l'idée que la province de Terre?Neuve?et?Labrador est située de façon stratégique et que le financement de cette initiative est indispensable, a dit le ministre Parsons. La capacité accrue afin de faire face aux incidents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires fera ressortir ces mesures et ces initiatives que nos forces de sûreté mènent à bien. " Le Bureau provincial du commissaire des incendies gèrera directement l'Initiative d'intervention liée aux matières dangereuses, qui comprendra la mise en place de huit à dix équipes d'intervention régionales basées dans les endroits critiques de toute la province de Terre?Neuve?et?Labrador. Nous donnerons à ces équipes d'intervention les équipements et la formation nécessaires afin d'intervenir en cas d'incidents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires. Par le biais du PCPC, le gouvernement fédéral contribue aux projets de protection civile ou les entreprend en collaboration avec les provinces et les territoires, afin d'accroître la capacité du Canada à intervenir et à se rétablir après les situations d'urgence. Le financement de cette initiative est prévu dans le budget fédéral de décembre 2001 et, par conséquent, introduit dans le cadre financier existant. Le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC) gère le Programme conjoint de protection civile au nom du gouvernement du Canada. Si vous souhaitez obtenir des renseignements, veuillez communiquer avec : Len LeRiche, Gouvernement du Canada,
Directeur régional (BPIEPC), (709) 772-5522 Si vous souhaitez de plus amples renseignements sur le PCPC et/ou le BPIEPC, veuillez vous rendre sur notre site Web, à l'adresse suivante : www.bpiepc-ocipep.gc.ca 2002 03 27 5:20 p.m. |
|||||
|
|||||
