1 Million $ Pour La R�fection De La Bande D�atterrissage De Cartwright, Labrador 

Le d�put� de Labrador Lawrence O'Brien, au nom du ministre des Transports David Collenette, et M. Percy Barrett, ministre provincial responsable des travaux publics, des services et des transports, ont annonc� aujourd�hui un projet d�am�lioration en vue d�allonger la bande d�atterrissage et d�agrandir l�aire de stationnement des a�ronefs de la bande d�atterrissage de Cartwright. Le projet, totalisant environ 1 million $, est financ� par le gouvernement du Canada dans le cadre du Programme actuel de r�fection des bandes d�atterrissage de la c�te du Labrador.

"Avec l�ach�vement de la route c�ti�re du sud du Labrador, la bande d�atterrissage de Cartwright va devenir un important lien pour la c�te sud du Labrador", a d�clar� M. O�Brien. "Ces am�liorations � la bande d�atterrissage de Cartwright vont fournir l�infrastructure n�cessaire pour r�pondre aux besoins de la croissance future du traffic voyageur et des activit�s commerciales."

Selon l�Entente sur les services a�riens et maritimes au Labrador de 1982, le gouvernement du Canada s�est engag� � financer de fa�on continue le Programme de r�fection des bandes d�atterrissage de la c�te du Labrador. Le Programme pr�voyait la construction de 14 bandes d�atterrissage et conf�rait au gouvernement f�d�ral la responsabilit� des travaux de r�fection importants. Le gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador est propri�taire exploitant des bandes d�atterrissage qui sont situ�es � Black Tickle, Charlottetown, Cartwright, Davis Inlet, Fox Harbour, Hopedale, Makkovik, Mary�s Harbour, Nain, Paradise River (maintenant abandonn�e), Port Hope Simpson, Postville, Rigolet et Williams Harbour.

Le projet d�am�lioration comprend l�extension de la bande d�atterrissage de 2 500 � 4 000 pieds et l�agrandissement de l�aire de stationnement des a�ronefs, ainsi que des travaux compl�mentaires. Ces am�liorations � la bande d�atterrissage de Cartwright sont en sus des projets annonc�s le 11 juin dernier dans le cadre du Programme de r�fection des bandes d�atterrissage de la c�te du Labrador.

"Ce financement de l�am�lioration de la bande d�atterrissage de Cartwright refl�te l�engagement du gouvernement du Canada vis-�-vis l�infrastructure des bandes d�atterrissage au Labrador," a d�clar� M. Collenette. "Ce programme repr�sente une autre mesure visant � permettre au Labrador de continuer � b�n�ficier d�un syst�me de transport s�r et efficace."

"Les r�sidents de nos localit�s c�ti�res comptent �norm�ment sur le transport a�rien et ce projet va permettre de doter le sud du Labrador d�une bande d�atterrissage s�re et de bonne

qualit�. Il permettra �galement d�am�liorer l�aire d'atterrissage pour nos bombardiers � eau, ce nous permettra de mieux prot�ger les for�ts du Labrador contre les feux de for�t," a poursuivi M. Barrett. "Je suis heureux que le gouvernement f�d�ral maintienne son engagement vis-�-vis du Programme de r�fection des bandes d�atterrissage de la c�te du Labrador." 

Le financement de ce projet �tait pr�vu dans le budget f�d�ral d�pos� en f�vrier 2000 et s'inscrit donc dans le cadre financier d�j� en place.

Personnes-ressources :
Lucille LeBlanc, Communications, Transport Canada, (709) 772-6197
Lynn Evans, Communications, Works, Services and Transportation, (709) 729-3015. 

2001 08 08                                                      4:15 p.m.