News Releases
Government Home Search Sitemap Contact Us  

NLIS 3
May 1, 2001
(Mines and Energy)

 

The following is being distributed at the request of the Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board:

Avis D�appel D�offres Pour 2001

L�Office Canada � Terre-Neuve des hydrocarbures extrac�tiers a annonc� des d�tails de l�appel d�offres concernant la zone extrac�tiers de Terre-Neuve pour 2001. L�appel d�offres en question porte sur quatorze parcelles (se reporter aux plans parcellaires ci-joints), dont trois dans la r�gion Flemish Pass (parcelles 1 � 3), quatre dans le bassin Jeanne-d�Arc (parcelles 4 � 7), trois dans le bassin South Whale (parcelles 8 � 10) et quatre adjacentes � la c�te ouest de Terre-Neuve (parcelles 11 � 14). Ces parcelles repr�sentent une superficie totale de 1,969,664 hectares.

Les parties int�ress�es doivent remettre leurs soumissions cachet�es au plus tard le 20 novembre 2001, � 16 h. Il n�y a qu� un seul crit�re de s�lection, soit la somme totale que le soumissionnaire s�engage � d�penser pour l�exploration de la parcelle au cours des cinq premi�res ann�es. La soumission minimale est de 250 000 $ en ce qui concerne les parcelles de la c�te ouest. La soumission minimale pour tous autres parcelles est $1 millions.

Sujet � l'approbation minist�rielle, les soumissionnaires retenus se verront remettre un permis d�exploration de 9 ans, et devront creuser un puits au cours des cinq premi�res ann�es pour que le permis puisse �tre valid� pour l�ensemble des 9 ans.

Le text complet de l�appel d�offres figure dans le site Web de l�OCTHE, � l�adresse suivant: www.cnopb.nfnet.com.

Stephen Harris
L�gal Conseil
(709) 778-1408

Edsel Bonnell
Coordonnateur Public de l'Information
(709) 778-1440
(709) 834-9136 apr�s heures

2001 05 01                                               12:00 p.m.


SearchHomeBack to GovernmentContact Us


All material copyright the Government of Newfoundland and Labrador. No unauthorized copying or redeployment permitted. The Government assumes no responsibility for the accuracy of any material deployed on an unauthorized server.
Disclaimer/Copyright/Privacy Statement