|
NLIS 2 November 6, 2001 (Industry, Trade and Rural Development) �quipe Canada Atlantique en route vers Atlanta Fortes du succ�s remport� pendant la mission de mai dernier dans le Sud-Est des �tats-Unis, 32 entreprises canadiennes de la r�gion de l�Atlantique se rendront � Atlanta, en Georgie, du 13 au 15 novembre prochain, � la conqu�te de nouveaux march�s d�exportation. C�est le ministre d��tat � l�Agence de promotion �conomique du Canada atlantique (APECA), M. Robert G. Thibault, qui dirigera la d�l�gation d��quipe Canada Atlantique. Il sera accompagn� de trois ministres provinciaux responsables du commerce : le ministre d�Entreprises Nouveau-Brunswick, M. Norman Betts, le ministre du D�veloppement �conomique de la Nouvelle-�cosse, M. Gordon Balser, et le ministre de l�Industrie, du Commerce et du D�veloppement rural de Terre-Neuve et du Labrador, M. Beaton Tulk. � La premi�re mission commerciale � Atlanta a permis � l�Atlantique de se faire conna�tre sur les march�s du Sud-Est des �tats-Unis �, a d�clar� M. Thibault. � Un grand nombre d�entreprises am�ricaines connaissent d�sormais mieux notre r�gion et les produits offerts par nos entreprises. Je suis convaincu que nous pouvons faire fond sur le succ�s remport� lors de ce voyage. Les partenariats �tablis pendant ces deux missions commerciales repr�senteront une assise solide qui nous garantira des possibilit�s de commerce et d�investissement pendant de nombreuses ann�es � venir. � Si l�on en juge par les r�sultats de la derni�re mission commerciale, les entreprises de l�Atlantique ont tout � gagner en participant � la prochaine mission. En effet, des sondages r�v�lent que les 37 entreprises ayant particip� � la mission de mai devraient r�aliser un chiffre d�affaires collectif de 34,5 millions de dollars dans les deux prochaines ann�es, gr�ce aux contacts �tablis dans la r�gion d�Atlanta. Il est pr�vu que ces ventes donneront lieu � la cr�ation de 249 emplois en Atlantique. � Cette r�gion pr�sente un grand potentiel pour les entreprises de Terre-Neuve et du Labrador �, a d�clar� M. Beaton Tulk, ministre de l�Industrie, du Commerce et du D�veloppement rural de la province. � Cette mission de suivi s�inscrit dans notre strat�gie � long terme - qui est expos�e dans notre rapport sur les emplois et la croissance -, soit d�intensifier nos exportations vers les �tats-Unis et de faire fond sur nos r�alisations ant�rieures. � Des 32 entreprises de l�Atlantique qui se pr�parent � partir pour Atlanta, onze viennent du Nouveau-Brunswick, neuf de Terre-Neuve, huit de la Nouvelle-�cosse, et cinq de l��le-du-Prince-�douard. Ces entreprises repr�sentent tout un �ventail de secteurs d�activit�, mais elles sont surtout concentr�es dans les secteurs de la technologie et des produits et services � valeur ajout�e. Il s�agit de la cinqui�me mission commerciale d��quipe Canada Atlantique. Dans les deux derni�res ann�es et demie, les entreprises de l�Atlantique ont accru leur chiffre d�affaires de pr�s de 7 millions de dollars gr�ce aux missions organis�es en Nouvelle-Angleterre. Les ventes pr�vues pour les deux prochaines ann�es se chiffrent � 70 millions de dollars. La mission commerciale � Atlanta est organis�e dans un triple but : cr�er de nouveaux partenariats commerciaux, intensifier les �changes commerciaux et les investissements et b�tir des alliances strat�giques entre les entreprises de l�Atlantique et celles du Sud-Est des �tats-Unis. Depuis six ans, le Sud-Est des �tats-Unis conna�t un essor rapide, qui n�a d��gal nulle part ailleurs aux �tats-Unis. En 2000, le Canada y a export� pour plus de 57 milliards de dollars. Les �changes commerciaux entre la r�gion de l�Atlantique et le Sud-Est des �tats-Unis totalisaient 2,4 milliards de dollars. C�est � Atlanta que se trouve le si�ge de 50 soci�t�s Fortune 500, y compris celui de Coca-Cola, de Federal Express et de Home Depot. Cette ville a aussi l�avantage d��tre le moteur �conomique de la r�gion du Sud-Est, si bien qu�elle offre des d�bouch�s commerciaux dans presque tous les secteurs de l��conomie. La mission commerciale d��quipe Canada Atlantique � Atlanta est organis�e conjointement par l�APECA, les quatre provinces de l�Atlantique, le minist�re des Affaires �trang�res et du Commerce international, Industrie Canada et les Manufacturiers et exportateurs du Canada. Renseignements :
2001 11 06 12:00 p.m. |
|||||
|
|||||
