News Releases
Government Home Search Sitemap Contact Us  

NLIS 4
August 14, 2001
(Industry, Trade and Rural Development)

 

Remise en �tat et pr�servation du patrimoine culturel � caract�re unique de Port Union

Brian Tobin, ministre f�d�ral de l�Industrie, Robert Thibault, ministre d��tat pour l�Agence de promotion �conomique du Canada atlantique (APECA) et Ross Wiseman, d�put� � la Chambre d�assembl�e pour Trinity North, ont annonc� aujourd�hui que la Sir William Coaker Heritage Foundation recevra un financement de l�ordre de 1,5 million de dollars pour la remise en �tat du b�timent Fishermen�s Advocate, � Port Union.

"Le financement permettra � la collectivit� de Port Union de confirmer sa d�signation de district patrimonial," indique Brian Tobin, ministre f�d�ral de l�Industrie, de passage � Port Union pour participer � l�annonce. "Voici une collectivit� � caract�re unique qui sait tirer profit d�une situation favorable pour faire progresser l�industrie touristique de la r�gion."

Au nombre des travaux apport�s au Fishermen�s Advocate, on compte la remise en �tat et la r�paration de l�int�rieur, l�installation des services publics, la construction de nouveaux bureaux et de toilettes, la restauration d�artefacts en place, et finalement l�achat et l�installation de pr�sentoirs d�interpr�tation.

Parlant au nom de Beaton Tulk, ministre provincial de l�Industrie, du Commerce et du D�veloppement rural, M. Wiseman ajoute : "Non seulement ce projet nous permet-il de pr�server notre pass�, mais il nous permettra aussi d�attirer des touristes, faisant du coup progresser notre industrie touristique. Comme nous l�avions mentionn� dans le rapport d�finitif de la province sur la strat�gie de renouvellement pour la cr�ation d�emplois et la croissance �conomique, le fait de d�velopper des produits touristiques est un excellent moyen de cr�er des occasions d�affaires et des emplois."

Aujourd�hui reconnu Grand personnage historique national par le gouvernement du Canada, Sir William Coaker s�est rendu � Port Union en 1917, apr�s avoir fond� la Fishermen�s Union Trading Company (FUTC), pour y �tablir la seule collectivit� � �tre construite par un syndicat. Dans la ville ont prosp�r� plusieurs industries, notamment la construction navale, la transformation de la viande de phoque, l�entretien des navires, la transformation du poisson, une scierie, une usine d�embouteillage de boissons gazeuses, une quincaillerie et une centrale hydro-�lectrique. On trouve aujourd�hui dans le district patrimonial de Port Union une �glise, une usine, un magasin de vente au d�tail, une poissonnerie et plusieurs des duplex construits � l�origine pour loger les employ�s de la FUTC.

"Nous sommes ravis par l�id�e de remettre en �tat le Fishermen�s Advocate de Port Union, indique Bruce Sweetland, pr�sident de la Sir William F. Coaker Foundation. Ce b�timent rev�t une grande importance pour notre collectivit� et il rehaussera le caract�re unique de l�histoire de la p�che � Port Union."

Sweetland ajoute que l�histoire de Coaker et le district patrimonial de Port Union attireront les touristes qui s�int�ressent � l�histoire de Terre-Neuve, � l�industrie de la p�che, aux organisations syndicales, au d�veloppement industriel ou aux archives et aux artefacts historiques.

Les promoteurs du projet ont re�u 500 000 $ dans le cadre de l�Entente Canada�Terre-Neuve relative au volet D�veloppement �conomique de l�Initiative d'adaptation et de restructuration des p�ches (VDE) et 1 000 000 $ dans le cadre de l�Entente Canada-Terre-Neuve sur le d�veloppement �conomique g�n�ral (EDEG).

S��levant � 81,25 millions de dollars �chelonn�s sur trois ans, le VDE a �t� sign� il y a deux ans dans le but de donner corps aux plans strat�giques et aux priorit�s �tablis par les Conseils r�gionaux de d�veloppement �conomique. Ces conseils veillent essentiellement � am�liorer le climat �conomique � long terme dans les r�gions o� l�industrie du poisson de fond a subi un d�clin important. L�Entente est administr�e conjointement le gouvernement f�d�ral et le gouvernement provincial, repr�sent�s respectivement par l�APECA et le minist�re de l�Industrie, du Commerce et du D�veloppement rural.

Les deux ententes sont administr�es conjointement par le gouvernement f�d�ral et le gouvernement provincial, repr�sent�s respectivement par l�APECA et le minist�re de l�Industrie, du Commerce et du D�veloppement rural.

Pour de plus amples renseignements, pri�re de communiquer avec :

Heidi Bonnell, Communications, Cabinet du ministre de l�Industrie, (613) 995-9001

Doug Burgess, Directeur des communications, APECA, (709) 772-2935

Jennifer Savoy, Attach�e de presse, Cabinet du ministre d��tat pour l�APECA, (613) 941-7291

Tracy Kenney, Industrie, Commerce et D�veloppement rural, (709) 729-2257

Bruce Sweetland, Pr�sident, Sir William Coaker Heritage Foundation, (709) 469-2211

2001 08 14                                                           4:05 p.m.


SearchHomeBack to GovernmentContact Us


All material copyright the Government of Newfoundland and Labrador. No unauthorized copying or redeployment permitted. The Government assumes no responsibility for the accuracy of any material deployed on an unauthorized server.
Disclaimer/Copyright/Privacy Statement