News Releases
Government Home Search Sitemap Contact Us  

NLIS 2
June 21, 2001
(Industry, Trade and Rural Development)

Ouverture officielle de la ferme expérimentale de formation de Heart’s Content

Les fonctionnaires fédéraux, provinciaux et municipaux se sont rassemblés aujourd’hui à l’occasion de l’ouverture officielle d’une nouvelle ferme expérimentale conçue pour promouvoir le secteur agricole dans la région.

Cette ferme de 66 acres, située entre Heart’s Content et Heart’s Desire, servira de lieu de formation aux agriculteurs actuels et éventuels. Les jeunes qui s’intéressent à l’agriculture pourront également l’utiliser comme centre de formation et de perfectionnement en entrepreneurship.

L’honorable Brian Tobin, ministre de l’Industrie, s’est dit impressionné par les progrès qu’ont accomplis les promoteurs du projet depuis son annonce il y a deux ans. "Cette ferme est une excellente occasion de créer une solide base de ressources humaines pour les agriculteurs commerciaux et les fermes familiales de la région."

L’Entente Canada – Terre-Neuve relative au volet Développement économique des Mesures d'adaptation et de restructuration des pêches a contribué pour 175 074 $ au projet. L’initiative Canada Terre-Neuve relative au développement du marché du travail ainsi que le ministère des Richesses forestières et de l’Agro-alimentaire ont offert une contribution en nature de 29 500 $.

La création de cette ferme est un projet de la Lower Trinity South Development Association (LTSDA) et du Mariner Resource Opportunities Network Inc. (zone 17). Ce dernier a mis sur pied un conseil régional d’administration afin de coordonner le projet. En plus du terrain de 66 acres, la ferme comprend une étable moderne, une serre de 100 pieds et beaucoup de matériel agricole.

Dans son "Final Report on the Renewal Strategy for Jobs and Growth » (rapport final sur la stratégie de renouvellement pour l’emploi et la croissance), le gouvernement provincial a désigné l’agro-alimentaire comme une industrie en pleine croissance. En effet, avec l’industrie de la transformation des aliments, elle génère près de 500 millions de dollars par année. « Les consommateurs demandent de plus en plus d’aliments locaux, en particulier des aliments spécialisés comme les canneberges et les produits organiques," a déclaré l’honorable Beaton Tulk, ministre de l’Industrie, du Commerce et du Développement rural.

"Le centre de formation permettra aux gens de découvrir une industrie qui offre la possibilité de faire valoir et de diversifier notre économie rurale." 

Le député provincial de la région, l’honorable Lloyd Snow, a affirmé que ce projet sera profitable à la région tant sur le plan économique que social. "Ce projet sensibilisera les gens au secteur agricole de la région et créera peut-être de nouvelles possibilités d’emploi pour les résidants de la région, particulièrement les jeunes."

M. Francis Glynn, président de la Lower Trinity South Regional Development Association, a indiqué qu’il est très heureux des progrès de la ferme jusqu’à maintenant. Il souligne que ce projet n’aurait pas pu se concrétiser sans l’engagement de tous les partenaires. "Je tiens spécialement à les remercier de leur appui continu et de leur travail assidu," a-t-il indiqué.

Le ministère des Richesses forestières et de l’Agro-alimentaire offrira trois programmes de formation d’un an sur la production légumière de 13 cours chacun. Parmi les sujets abordés, on compte entre autres la gestion du sol et des terres, l’entreposage des récoltes et la transplantation.

L’Entente Canada – Terre-Neuve relative au volet Développement économique des Mesures d'adaptation et de restructuration des pêches canadiennes, d’une durée de trois ans, a été signée il y a deux ans. Dotée d’un budget de 81, 25 millions de dollars, l’entente a été conçue dans le but de mettre en œuvre les plans et les priorités stratégiques des conseils régionaux de développement économique afin d’améliorer le climat économique à long terme des régions touchées par la réduction des activités dans le secteur de la pêche du poisson de fond.

L’Entente est gérée par l’APECA à l’échelle fédérale et par le ministère de l’Industrie, du Commerce et du Développement rural à l’échelle provinciale.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Heidi Bonnell
Directrice des communications
Cabinet du ministre de l’Industrie
(613) 995-9001

Jennifer Savoy
Attachée de presse
Robert G. Thibault
Ministre d’État à l’APECA 
(613) 941-7291

Doug Burgess
APECA
(709) 772-2935

Josephine Cheeseman
Director of Communications
Ministère de l’Industrie, du Commerce et du Développement rural
(709) 729-4570

Francis Glynn
Président, Lower Trinity South Development Association
(709) 583-2016.

2001 06 21                                                       11:00 a.m. 


SearchHomeBack to GovernmentContact Us


All material copyright the Government of Newfoundland and Labrador. No unauthorized copying or redeployment permitted. The Government assumes no responsibility for the accuracy of any material deployed on an unauthorized server.
Disclaimer/Copyright/Privacy Statement