News Releases
Government Home Search Sitemap Contact Us  

NLIS 2
May 31, 2001
(Industry, Trade and Rural Development)
 

Une autre ann�e couronn�e de succ�s pour le camp de formation d��quipe Canada junior

Il semble que pour la quatri�me ann�e cons�cutive, le camp de formation de trois jours de l��quipe Canada junior conna�tra un franc succ�s. En effet, plus de 100 �tudiants de Terre-Neuve et du Labrador sont rassembl�s aujourd�hui � l�Universit� Memorial de Terre-Neuve pour prendre part � une formation et � des comp�titions portant sur la mondialisation.

L�honorable Robert Thibault, ministre d��tat � l�Agence de promotion �conomique du Canada atlantique (APECA) et l�honorable Beaton Tulk, ministre de l�Industrie, du Commerce et du R�am�nagement rural, ont annonc� aujourd�hui l�octroi d�une aide financi�re de 35 000 $ � ce projet.

� Il n�y a rien de mieux qu�une exp�rience pratique de travail pour faire apprendre aux jeunes la valeur du commerce dans l��conomie mondiale, a d�clar� le ministre Thibault. En offrant aux jeunes une exp�rience �ducative et en leur donnant la chance d�en apprendre davantage sur l��conomie mondiale, nous favorisons le perfectionnement de leurs aptitudes et nous les pr�parons � travailler partout dans le monde. �

Le ministre Tulk dit que le gouvernement provincial est heureux d�appuyer le camp de formation d��quipe Canada junior de cette ann�e. � Nous sommes conscients de ce que repr�sente ce camp pour les jeunes de Terre-Neuve et du Labrador. Nous croyons qu�enseigner le concept du commerce et de la mondialisation � nos jeunes les pr�pare pour l�avenir. �

Vision internationale organise ce camp de formation dans le cadre de treize camps de formation r�gionaux qui se tiendront d�avril � mai. Vision internationale est un organisme sans but lucratif qui informe les jeunes Canadiens et Canadiennes sur le r�le important que joue le commerce dans la comp�titivit� du Canada sur les march�s internationaux. Le camp de formation de Terre-Neuve et du Labrador de cette ann�e a �t� organis� en collaboration avec l�Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada � salon professionnel de Terre-Neuve et du Labrador.

La conf�rence portera sur les points suivants :

  • Probl�mes li�s � la mondialisation et possibilit�s de carri�res dans le domaine du commerce et du d�veloppement.
  • Ce qu�il faut poss�der pour �tre pr�t � l�exportation.
  • Concours sur l��tude de cas.Expos� sur la mani�re de faire passer un message.
  • S�ances de r�seautage avec les entrepreneurs, les entreprises, le gouvernement et les leaders en �ducation.
  • Participation au salon professionnel de l�Alliance des manufacturiers et des exportateurs de Terre-Neuve et du Labrador afin de rencontrer les chefs d�entreprises r�gionales.
  • Cr�ation d�un r�seau mondial pour les jeunes afin de permettre aux jeunes de la province et du monde d��changer leurs ressources.
  • Trouver les aptitudes requises pour le nouveau mill�naire.

Les �tudiants r�digeront des essais. Lorsqu�ils seront termin�s, nous choisirons des gagnants pour participer � la mission commerciale d�ao�t 2001, qui se tiendra au Japon, en Cor�e et � Ta�wan. Chaque ann�e, Vision internationale a garanti cinq places pour les �tudiants de Terre-Neuve et du Labrador et chaque ann�e, au moins sept participants ont �t� choisis.

Nouvelle formule cette ann�e, les participants choisiront un secteur et cerneront des entreprises de ce secteur au salon professionnel. Les participants s�entretiendront avec un responsable d�une entreprise et fourniront par la suite un r�sum� d�une page sur les activit�s de l�entreprise.

L�Entente Canada - Terre-Neuve sur le d�veloppement �conomique g�n�ral, un projet de six ans qui s��l�ve � 95,4 millions de dollars, vise � compl�ter les ententes et les programmes f�d�raux et provinciaux d�j� existants. L�une des composantes de l�entente est ax�e sur le perfectionnement des ressources humaines et l�entrepreneurship, th�me principal du camp de formation de l��quipe Canada junior et de la mission commerciale de Vision internationale. L�entente est administr�e au f�d�ral par l�Agence de promotion �conomique du Canada atlantique et au provincial par le minist�re de l�Industrie, du Commerce et du R�am�nagement rural.

 Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Jennifer Savoy, attach�e de presse 
Honorable Robert G. Thibault Ministre d��tat pour l�APECA 
(613) 941-7291 

Doug Burgess 
APECA 
(709) 772-2935 

Josephine Cheeseman 
Directrice des communications Industrie, Commerce et R�am�nagement rural 
(709) 729-4570 

2001 05 31                                                                       11:35 a.m.


SearchHomeBack to GovernmentContact Us


All material copyright the Government of Newfoundland and Labrador. No unauthorized copying or redeployment permitted. The Government assumes no responsibility for the accuracy of any material deployed on an unauthorized server.
Disclaimer/Copyright/Privacy Statement