NLIS 2 May 31, 2001 (Industry, Trade and Rural Development) Une autre ann�e couronn�e de succ�s pour le camp de formation d��quipe Canada junior Il semble que pour la quatri�me ann�e cons�cutive, le camp de formation de trois jours de l��quipe Canada junior conna�tra un franc succ�s. En effet, plus de 100 �tudiants de Terre-Neuve et du Labrador sont rassembl�s aujourd�hui � l�Universit� Memorial de Terre-Neuve pour prendre part � une formation et � des comp�titions portant sur la mondialisation. L�honorable Robert Thibault, ministre d��tat � l�Agence de promotion �conomique du Canada atlantique (APECA) et l�honorable Beaton Tulk, ministre de l�Industrie, du Commerce et du R�am�nagement rural, ont annonc� aujourd�hui l�octroi d�une aide financi�re de 35 000 $ � ce projet. � Il n�y a rien de mieux qu�une exp�rience pratique de travail pour faire apprendre aux jeunes la valeur du commerce dans l��conomie mondiale, a d�clar� le ministre Thibault. En offrant aux jeunes une exp�rience �ducative et en leur donnant la chance d�en apprendre davantage sur l��conomie mondiale, nous favorisons le perfectionnement de leurs aptitudes et nous les pr�parons � travailler partout dans le monde. � Le ministre Tulk dit que le gouvernement provincial est heureux d�appuyer le camp de formation d��quipe Canada junior de cette ann�e. � Nous sommes conscients de ce que repr�sente ce camp pour les jeunes de Terre-Neuve et du Labrador. Nous croyons qu�enseigner le concept du commerce et de la mondialisation � nos jeunes les pr�pare pour l�avenir. � Vision internationale organise ce camp de formation dans le cadre de treize camps de formation r�gionaux qui se tiendront d�avril � mai. Vision internationale est un organisme sans but lucratif qui informe les jeunes Canadiens et Canadiennes sur le r�le important que joue le commerce dans la comp�titivit� du Canada sur les march�s internationaux. Le camp de formation de Terre-Neuve et du Labrador de cette ann�e a �t� organis� en collaboration avec l�Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada � salon professionnel de Terre-Neuve et du Labrador. La conf�rence portera sur les points suivants :
Les �tudiants r�digeront des essais. Lorsqu�ils seront termin�s, nous choisirons des gagnants pour participer � la mission commerciale d�ao�t 2001, qui se tiendra au Japon, en Cor�e et � Ta�wan. Chaque ann�e, Vision internationale a garanti cinq places pour les �tudiants de Terre-Neuve et du Labrador et chaque ann�e, au moins sept participants ont �t� choisis. Nouvelle formule cette ann�e, les participants choisiront un secteur et cerneront des entreprises de ce secteur au salon professionnel. Les participants s�entretiendront avec un responsable d�une entreprise et fourniront par la suite un r�sum� d�une page sur les activit�s de l�entreprise. L�Entente Canada - Terre-Neuve sur le d�veloppement �conomique g�n�ral, un projet de six ans qui s��l�ve � 95,4 millions de dollars, vise � compl�ter les ententes et les programmes f�d�raux et provinciaux d�j� existants. L�une des composantes de l�entente est ax�e sur le perfectionnement des ressources humaines et l�entrepreneurship, th�me principal du camp de formation de l��quipe Canada junior et de la mission commerciale de Vision internationale. L�entente est administr�e au f�d�ral par l�Agence de promotion �conomique du Canada atlantique et au provincial par le minist�re de l�Industrie, du Commerce et du R�am�nagement rural. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec : Jennifer Savoy, attach�e de presseHonorable Robert G. Thibault Ministre d��tat pour l�APECA (613) 941-7291
Doug Burgess Josephine Cheeseman 2001 05 31 11:35 a.m. |
|||||
|