Approbation De Projets Dans Le Cadre Du
Programme De Diversification Des P�ches

L�honorable Brian Tobin, ministre de l�Industrie, l�honorable Robert Thibault, ministre d��tat responsable de l�Agence de promotion �conomique du Canada atlantique (APECA), et l�honorable Gerry Reid, ministre des P�ches et de l�Aquaculture de Terre-Neuve et du Labrador, ont fait le point aujourd�hui sur le Programme de diversification des p�ches (PDP). Ils ont par ailleurs annonc� vingt nouveaux projets qui seront financ�s dans le cadre du Programme et qui recevront, ensemble, un total combin� d'un peu plus de deux millions de dollars.

Le PDP met principalement l�accent sur les projets de recherche et de d�veloppement dans l�ensemble de l�industrie qui refl�tent les priorit�s de d�veloppement �conomique strat�gique de l�industrie de la p�che de Terre-Neuve et du Labrador.

 Ces vingt projets prouvent la vari�t� et l��tendue des efforts r�alis�s dans le but de d�velopper l�industrie de la p�che de l�avenir � Terre-Neuve et au Labrador, explique le ministre Tobin. En effet, ils touchent � des questions comme l�environnement et la pr�servation des ressources, en passant par l�accroissement de la sensibilisation, chez les p�cheurs, quant � la qualit� des produits de la mer et, dans certains cas, par la recherche de nouveaux march�s nationaux et internationaux. �

� Ces projets d�montrent l�engagement continu du gouvernement envers la diversification de l�industrie de la p�che � Terre-Neuve et au Labrador, d�clare pour sa part le ministre Reid. Les mesures de conservation, d�am�lioration de la qualit�, les pratiques de manutention et l�accroissement des retomb�es �conomiques dans la province pour ce qui est de la transformation plus pouss�e des produits, voil� la cl� de la gestion durable des p�ches, � long terme. �

Le Programme de diversification des p�ches est un programme de 10 millions de dollars mis sur pied dans le cadre du volet de l�Entente de d�veloppement �conomique Canada Terre-Neuve, une entente de 81,25 millions de dollars faisant partie du programme d�Adaptation et de restructuration des p�ches canadiennes annonc� en ao�t 1999. Pr�s de 5 millions de dollars du financement du PDP ont d�j� �t� attribu�s.

Renseignements :

Jennifer Savoy
Attach�e de presse de
L�honorable Robert Thibault
Ministre d��tat responsable de l�APECA
T�l. : (613) 941-7291

Heidi Bonnell
Directrice des communications
Cabinet du ministre de l�Industrie
T�l. : (613) 995-9001

Elizabeth Matthews
Directrice des communications
Minist�re provincial des P�ches et de l�Aquaculture
T�l. : (709) 729-3733

Doug Burgess
Directeur des communications
APECA
T�l. : (709) 772-2935

Kimberley Penney
P�ches et Oc�ans Canada
T�l. : (709) 772-4645

p.j. : Liste des projets

LISTE DES PROJETS

1.New Found Foods Inc. (Portugal Cove), 76 200 $ - Perfectionnement des mesures de d�veloppement du march� pour la transformation plus pouss�e du saumon et la production de moules. L�objectif est d�accro�tre la production et d�acqu�rir de nouveaux march�s secondaires en Am�rique du Nord.

2.Marinus Bio Resources (Wesleyville), 47 946 $ - R�colte du poisson, extraction du plasma sanguin et d�veloppement des march�s d�exportation du poisson vivant. On envoie le poisson vivant sur le march� ou on le garde dans la province et on en extrait le plasma sanguin, qui contient des agents antigel.

3.All Material Product Inc. (AMPI) (Isle aux Morts), 75 000 $ - Traitement et commercialisation de nouveaux produits � base de plantes marines, y compris les algues en sauce moutarde et agr�ment�es d�autres �pices. L�objectif est de trouver de nouveaux march�s pour ces produits et d�accro�tre la valeur de cette industrie dans la province.

4.Eric Banfield (Fortune Bay), 14 421 $ - Pr�sentation de la trappe � ailes pour le hareng comme solution de rechange ou nouvelle solution en vue du perfectionnement d�un engin ou d�un filet fixe qui servira � r�colter la ressource de hareng � Fortune Bay.

5.Carino Co. (South Dildo), 71 556 $ - Mise en �uvre d�un projet pilote sur le traitement � valeur ajout�e des peaux de phoque. Le projet comprend l�acquisition de l��quipement n�cessaire au traitement des peaux sal�es et la formation du personnel par un instructeur principal et un raseur de peaux professionnel de Norv�ge.

6.La Fisheries Association of Newfoundland and Labrador (FANL) et le Fishermen, Food and Allied Workers Union (FFAW), 98 230 $ - Tenue d�ateliers sur l�am�lioration de la qualit� des produits de la morue � l�intention des travailleurs de l�industrie de la p�che de partout dans la province, afin d�accro�tre la sensibilisation quant � la qualit� dans l�industrie.

7.Polar Seafoods (Canada) Inc. (Corner Brook), 64 800 $ - �laboration, emballage et �tude de commercialisation de deux nouveaux produits � base de crevettes � transformation plus pouss�e pour le secteur du commerce de d�tail. La compagnie vend actuellement deux produits � base de crevettes sur les march�s du Canada et des �tats-Unis. Gr�ce � ces deux nouveaux produits (crevettes au gratin et rondelles de crevettes), il sera possible de prolonger la saison de production � l�usine de Corner Brook et d�accro�tre la viabilit� op�rationnelle.

8.Green Seafoods Ltd. (Winterton), 37 810 $ - Embauche d�un technicien de production qui participera � la formation sur la fa�on d�emballer les produits sp�cialis�s d�riv�s de l�oursin. L�objectif du projet est de maximiser la valeur du travail et du rendement �conomique de la transformation de l�oursin.

9.Minist�re provincial des P�ches et de l�Aquaculture (MPA), 33 500 $ - Tenue d�un relev� exploratoire afin de d�terminer la distribution, l�abondance et le taux de capture du crabe-araign�e le long de la c�te du Labrador.

10.MPA, 81 800 $ - Tenue d�un relev� exploratoire sur la crevette au large de la c�te du Labrador. L�objectif de cette campagne est de d�montrer l�efficacit� du chalut � perche et du casier pour la r�colte des crevettes le long des c�tes Nord et Sud du Labrador.

11.MPA, 96 500 $ - Achat d��quipement pour la r�colte et le s�chage des algues afin de d�velopper davantage cette industrie dans la province.

12.MPA, 622 650 $ - Tenue de neuf projets de grossissement de la morue. Cette mesure entreprise dans le cadre du PDP permettra de surmonter quelques-uns des obstacles actuels dans le domaine du grossissement de la morue de l�Atlantique. Parmi les composantes de ce projet, mentionnons la sant� du poisson, la pisciculture, l�alimentation, l�hivernage et le marketing. Ce projet sera r�alis� en collaboration avec le FFAW, la Newfoundland and Labrador Cod Growers Association, le MPO et le MPA.

13.MPA, 141 000 $ - Achat de 5 000 casiers � buccin qui seront pr�t�s � des p�cheurs des r�gions de la p�ninsule Great Northern et de White Bay. L�objectif du projet est d�encourager la participation � la p�che, d�accro�tre le nombre total de d�barquements et d�obtenir une plus grande part du march� pour ce qui est du buccin de Terre-Neuve et du Labrador, ce qui se traduira par l�am�lioration du rendement financier de tous les participants.

14.Universit� Memorial de Terre-Neuve, 81 110 $ - Tenue d�une �tude scientifique sur les bienfaits de l�huile de phoque sur la sant�, plus particuli�rement en ce qui a trait aux maladies inflammatoires et aux divers effets de l�huile. Cette �tude �valuera le niveau de succ�s quant � la r�duction des malaises caus�s par l�arthrite chez les animaux.

15.Universit� Memorial de Terre-Neuve, 57 000 $ - Tenue d�une �tude sur la qualit� du rendement de la r�cup�ration des carapaces de crevettes et de crabes de Terre-Neuve comme mati�re premi�re pour la transformation de la chitine et du chitosane. Cette mesure entreprise dans le cadre du PDP aura des r�percussions sur le d�veloppement de l�industrie du crabe et de la crevette dans la province et rev�tira beaucoup d�importance pour les transformateurs potentiels de ces produits.

16.P�ches et Oc�ans Canada (MPO), 40 000 $ - Montage de vid�oth�ques sur la technologie de p�che ax�e sur la conservation dans un certain nombre de centres dans la province. Les vid�oth�ques seront mises � la disposition des participants � l�industrie de la p�che et les aideront � se renseigner au sujet des technologies �cologiques qui existent pour la r�colte des ressources halieutiques.

17.MPO, 20 362 $ - �valuation des pratiques de r�colte des laminaires, des fucus et d�autres plantes marines et de la r�percussion de ces pratiques sur l�environnement.

18.MPO, 55 000 $ - Examen de l�efficacit� du dimensionnement des mailles des chaluts � panneaux pour ce qui est d��viter la r�colte du s�baste juv�nile.

19.MPO, 220 000 $ - Examen de l�effet de la p�che au chalut de la crevette sur les ressources de crabe des neiges. Cette �tude de deux ans sera r�alis�e dans un endroit connu o� cohabitent crevettes et crabes des neiges.

20.MPO, 93 855 $ - R�alisation de trois projets visant � accro�tre la dur�e de vie du crabe � carapace molle et de la femelle du crabe des neiges, qui ne peuvent pas �tre commercialis�s. Le MPO tiendra une �tude de deux ans sur la survivabilit� du crabe des neiges une fois qu�il a �t� rel�ch� en mer. Le Minist�re produira �galement des vid�os et des brochures sur les pratiques de conservation et de manutention du crabe des neiges, � bord des bateaux, lorsqu�il faut le rejeter � la mer.

2001 05 24                                                          4:00 p.m.