|
NLIS 5 le 8 novembre 2001 (Executive Council) La coop�ration r�gionale, les soins de sant� et le d�veloppement �conomique �taient les principaux sujets au programme de la r�union du Conseil des premiers ministres de l�Atlantique qui a eu lieu aujourd�hui � St. John�s (Terre-Neuve). Les premiers ministres de l�Atlantique ont rendu public le document intitul� Travailler ensemble pour le Canada atlantique : Plan d�action pour la coop�ration r�gionale, et ils ont discut� de soins de sant� et de d�veloppement �conomique, en particulier du contentieux entre le Canada et les �tats-Unis au sujet du bois d��uvre. Les premiers ministres ont �galement accept� de travailler en collaboration � une strat�gie de d�veloppement �conomique pour la r�gion de l�Atlantique. � ce propos, ils ont convenu d�inviter les ministres f�d�raux de la r�gion � se joindre � eux pour �laborer un programme collectif de d�veloppement �conomique de la r�gion de l�Atlantique. Travailler ensemble pour le Canada atlantique : Plan d�action pour la coop�ration r�gionale Le document Travailler ensemble pour le Canada atlantique : Plan d�action pour la coop�ration r�gionale pr�sente un programme destin� � accro�tre la comp�titivit� r�gionale et � am�liorer la qualit� et l�efficience des services publics offerts � la population du Canada atlantique. Le Plan d�action met l�accent sur deux secteurs prioritaires pour la r�gion : premi�rement, l�am�lioration de la qualit� et de l�efficience des services gouvernementaux dans les domaines de la sant�, de l��ducation et du perfectionnement des comp�tences et la protection de l�environnement de la r�gion; et deuxi�mement, l�accroissement de la comp�titivit�, qui passe par la r�duction des obstacles commerciaux, l�am�lioration des capacit�s dans les domaines de la recherche-d�veloppement et de l��nergie et la mise en valeur de la r�gion sur la sc�ne internationale. Le Plan est un document de travail �volutif, c�est-�-dire que les premiers ministres de l�Atlantique continueront � examiner de nouvelles possibilit�s de coop�ration intergouvernementale et avec le secteur priv�. Les premiers ministres se sont engag�s � r�aliser les mesures pr�vues dans le Plan d�action d�ici la fin de 2003. Le rapport annuel du Conseil des premiers ministres de l�Atlantique fera le point sur l�avancement de projets men�s en collaboration. Sant� � la r�union, les premiers ministres ont fait conna�tre leurs priorit�s en vue de la prochaine conf�rence nationale des premiers ministres sur la sant� qui aura lieu � Vancouver, en Colombie-Britannique, en janvier. � cette occasion, avec leurs homologues, ils passeront en revue divers projets entrepris par les provinces et les territoires ou pr�vus par eux pour s�assurer que la prestation des soins de sant� demeure efficace et viable, malgr� les pressions financi�res grandissantes et les contributions financi�res insuffisantes du gouvernement f�d�ral. Les premiers ministres ont rappel� qu�ils avaient demand� un programme de p�r�quation plus �quilibr�, y compris l�abolition permanente du plafond, l��tablissement d�une norme pour les dix provinces et un �ventail complet des recettes assujetties � la p�r�quation. D�veloppement �conomique Les premiers ministres ont �galement parl� du d�veloppement �conomique dans la r�gion et ils se sont engag�s � entretenir un dialogue franc avec le gouvernement f�d�ral au sujet de nouvelles mesures visant � favoriser le d�veloppement �conomique au Canada atlantique. Ils ont demand� au gouvernement f�d�ral de travailler en collaboration avec leurs gouvernements. � ce propos, ils ont invit� les quatre ministres f�d�raux de la r�gion � les rencontrer bient�t pour discuter avec eux de mesures conjointes de coop�ration en vue de consolider l��conomie de la r�gion de l�Atlantique dans quatre domaines pr�cis : la formation et le perfectionnement des comp�tences; la recherche-d�veloppement et l�innovation; l�infrastructure strat�gique; et la comp�titivit� accrue du milieu des affaires au Canada atlantique. Les premiers ministres de l�Atlantique ont �galement r�affirm� leur engagement � faire front commun au sujet du contentieux entre le Canada et les �tats-Unis sur le bois d��uvre, c�est-�-dire qu�ils s�opposent � des droits compensateurs, � des droits antidumping et � des taxes � l�exportation, et dans cette optique, ils ont promis de continuer de travailler en �troite collaboration avec le Bureau du bois de sciage des Maritimes. Les premiers ministres ont dit compter sur le gouvernement f�d�ral pour prot�ger les int�r�ts de la r�gion. Les premiers ministre de l�Atlantique ont �galement parl� de construction navale; ils ont demand� au gouvernement f�d�ral de se prononcer une fois pour toutes sur une �ventuelle politique nationale en mati�re de construction navale. Les grandes lignes du Plan d�action sont pr�sent�es dans la fiche d�information ci-jointe. Renseignements :
Fiche d�information : Grandes lignes de Travailler ensemble pour le Canada atlantique : Plan d�action pour la coop�ration r�gionale Services efficients et de qualit� aux citoyens du Canada atlantique Sant� B Les premiers ministres de l�Atlantique souhaitent poursuivre leur collaboration pour appuyer un r�gime de soins de sant� public viable. Le Plan d�action propose de nouvelles mesures, dont la mise sur pied d�un processus unifi� d�examen des m�dicaments pour la r�gion de l�Atlantique et l�attribution de fonds additionnels � l�Atlantic Health Promotion Research Centre. �ducation et perfectionnement des comp�tences B En vue d�accro�tre la collaboration dans la r�gion au sujet de l��ducation et du perfectionnement des comp�tences, les quatre premiers ministres favoriseront la cr�ation du Consortium des coll�ges communautaires des provinces de l�Atlantique et ils mettront en �uvre des mesures pour am�liorer les niveaux d�alphab�tisation, pour cr�er des programmes d�apprentissage en ligne et pour �laborer une d�marche panatlantique � l��gard de plusieurs mesures d�aide financi�re pour les �tudiants. Environnement B En plus des d�marches continues d�coulant de la Conf�rence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l�Est du Canada, les premiers ministres de l�Atlantique collaboreront au processus national de lutte contre le changement climatique au Canada. Ils se sont �galement engag�s � entreprendre davantage d�activit�s r�gionales de protection et de gestion de l�environnement en mettant sur pied un groupe de travail sur la sensibilisation relative aux pesticides. Comp�titivit� �conomique accrue R�duction des obstacles commerciaux B Les premiers ministres de l�Atlantique ont relev� trois mesures d�harmonisation de la r�glementation, des politiques et des proc�dures qui permettraient, � l��chelle r�gionale, de r�duire les chevauchements et les lourdeurs administratives inutiles. Ils s�agit de l�adoption d�une strat�gie harmonis�e en mati�re de camionnage, de la cr�ation d�un comit� de l�Atlantique pour l�acc�s en direct aux services gouvernementaux et de l�harmonisation des politiques gouvernementales en mati�re d�approvisionnement. Recherche et innovation B Les premiers ministres de l�Atlantique sont conscients qu�il faut consolider les domaines de la recherche strat�gique et de l�innovation pour favoriser le d�veloppement de grappes technologiques au Canada atlantique. Pour atteindre cet objectif, les provinces s�uniront au gouvernement f�d�ral, aux universit�s et � d�autres �tablissements pour accro�tre la part que d�tient la r�gion de l�Atlantique dans les fonds nationaux de recherche et d�innovation et pour susciter un climat d�innovation dans la r�gion de l�Atlantique. �nergie B Les premiers ministres de l�Atlantique veilleront � ce que le secteur de l��nergie au Canada atlantique s�adapte aux nouveaux d�fis et aux possibilit�s qui surviennent. � ce propos, ils pr�coniseront la cr�ation d�un groupe de discussion des ministres du Canada atlantique sur l��nergie. Ce groupe aura pour mandat d�encourager la coop�ration r�gionale en faisant la promotion de la prospection et de la mise en valeur des ressources �nerg�tiques, en veillant � la s�curit� de l�approvisionnement; en fournissant des sources d��nergie fiables, abordables et concurrentielles et en faisant valoir la s�curit� et la protection de l�environnement. Le groupe appuiera aussi l��laboration de nouvelles formes d��nergie, il fera la promotion des sources d��nergie renouvelable, il favorisera l�expansion des entreprises et fera progresser la planification de l�infrastructure en vue de l��change d��nergie � l��chelle r�gionale. Download the Document 2001 11 08 4:05 p.m. |
|||||
|
|||||
