Vers un nouveau plan d�action pour le Canada atlantique

Cap sur l�avenir : la nouvelle r�volution de l�Atlantique, un rapport pr�sent� aux premiers ministres de l�Atlantique par M. Charles McMillan, est mis � la disposition des parties int�ress�es, qui sont invit�es � communiquer leurs suggestions et leurs commentaires au sujet du rapport.

Lors de la cr�ation du Conseil des premiers ministres de l�Atlantique, les quatre premiers ministres ont convenu de consid�rer de nouvelles id�es et de d�terminer les secteurs dans lesquels une coop�ration r�gionale pourrait s'av�rer avantageuse. Dans le cadre de ce processus, ils ont demand� � M. Charles McMillan, professeur � l�Universit� York et pr�sident de Scotia Glenayr Inc., d�effectuer une �tude et pr�senter divers points de vue sur l�avenir de la coop�ration r�gionale en Atlantique.

Le rapport ayant �t� traduit, le Conseil des premiers ministres de l�Atlantique demande maintenant aux gouvernements provinciaux et aux intervenants cl�s de formuler leurs suggestions et leurs commentaires au sujet des recommandations de M. McMillan. Une fois analys�s, les commentaires recueillis, ainsi que d�autres �l�ments, seront pris en consid�ration en vue d��laborer un nouveau plan d�action en mati�re de coop�ration r�gionale pour les provinces de l�Atlantique. On peut se procurer des exemplaires de Cap sur l�avenir et des questionnaires de r�troaction sur le site Internet du Conseil des premiers ministres de l�Atlantique, � l�adresse www.cmp.ca, ou aupr�s du secr�tariat du Conseil.

Le Conseil des premiers ministres de l�Atlantique a �t� officiellement cr�� en mai 2000 afin de fournir une tribune plus puissante aux premiers ministres pour leur permettre de faire valoir le point de vue du Canada atlantique sur des questions d�int�r�t national et r�gional et faciliter une meilleure coop�ration r�gionale entre les provinces.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Kim Thomson
Conseil des premiers ministres de l�Atlantique
T�l�phone : (902) 424-7590
T�l�copieur : (902) 424-8976
Courrier �lectronique : info@cmp.ca
Adresse Internet : www.cmp.ca

2001 06 14                                                          11:30 a.m.