News Releases
Government Home Search Sitemap Contact Us  

(Executive Council)
January 25, 2000

 

Le Bureau des services en fran�ais du Secr�tariat du Conseil du Tr�sor a le plaisir de vous annoncer que le poste d�agent de liaison bilingue vient d��tre octroy� � Jeff Butt. M. Butt a d�j� �t� charg� des liaisons � la division des services linguistiques des Jeux d�hiver du Canada 1999 � Corner Brook. Cette exp�rience devrait lui servir � s�assurer, gr�ce � une approche coordonn�e avec le Minist�re du Patrimoine canadien, ainsi que d�autres minist�res et agences du gouvernement en collaboration avec les organismes francophones, de la prestation des services en fran�ais au niveau du gouvernement provincial, l� o� c�est appropri�, et de la contribution du gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador au d�veloppement et � l��panouissement de la communaut� francophone et acadienne de la province. M. Butt sera charg� de recueillir et d�analyser des renseignements concernant les programmes f�d�raux et provinciaux qui pourraient s�appliquer aux francophones tout en facilitant les communications entre les groupes francophones et les diverses institutions gouvernementales avec lesquelles ils font affaire.

R�cemment, M. Butt a travaill� dans plusieurs domaines reli�s au fran�ais, que ce soit la promotion de l�apprentissage du fran�ais langue seconde dans les �coles secondaires ou la compilation des informations sur les francophones de Terre-Neuve et du Labrador, ou encore l�enseignement du fran�ais langue seconde aux fonctionnaires.

En sa qualit� de personne-ressource faisant le lien entre la communaut� francophone et acadienne et les minist�res provinciaux qui offrent des services � cette communaut�, on peut contacter

M. Butt par t�l�phone au num�ro suivant: (709) 729-4095, par t�l�copieur au (709) 729-0781 ou par courriel � l�adresse suivante: jeffkbutt@mail.gov.nf.ca.

Aux fins de l�Accord Canada/Terre-Neuve et Labrador sur la Promotion des Langues Officielles (dont les co�ts sont partag�s � 75/25 entre le Canada et la Province ), le Bureau des services en fran�ais est responsable de la conception et de la livraison des services gouvernementaux en fran�ais et s�occupe de toutes les questions reli�es aux langues officielles en g�n�ral. Le Bureau sert de centre de ressources � tous les minist�res du gouvernement, effectue la coordination de la prestation des services en fran�ais et assure l�efficacit� des communications et des consultations entre le gouvernement et les organismes francophones de la province. Comme preuve de la livraison active de ces services, il faut mentionner la formation linguistique des employ�s du gouvernement, les services de traduction, la liaison avec la communaut� et le soutien au fonctionnement, � l�entretien et aux activit�s courantes de la composante communautaire du Centre scolaire et communautaire Sainte-Anne � La Grand�Terre, dans la p�ninsule de Port-au-Port.

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter notre personnel bilingue au num�ro suivant: (709) 729-0311.

2000 01 25                             12:10 p.m.


SearchHomeBack to GovernmentContact Us


All material copyright the Government of Newfoundland and Labrador. No unauthorized copying or redeployment permitted. The Government assumes no responsibility for the accuracy of any material deployed on an unauthorized server.
Disclaimer/Copyright/Privacy Statement