Le Bureau des services en français du Secrétariat du Conseil du Trésor a le plaisir de vous annoncer que le poste d’agent de liaison bilingue vient d’être octroyé à Jeff Butt. M. Butt a déjà été chargé des liaisons à la division des services linguistiques des Jeux d’hiver du Canada 1999 à Corner Brook. Cette expérience devrait lui servir à s’assurer, grâce à une approche coordonnée avec le Ministère du Patrimoine canadien, ainsi que d’autres ministères et agences du gouvernement en collaboration avec les organismes francophones, de la prestation des services en français au niveau du gouvernement provincial, là où c’est approprié, et de la contribution du gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador au développement et à l’épanouissement de la communauté francophone et acadienne de la province. M. Butt sera chargé de recueillir et d’analyser des renseignements concernant les programmes fédéraux et provinciaux qui pourraient s’appliquer aux francophones tout en facilitant les communications entre les groupes francophones et les diverses institutions gouvernementales avec lesquelles ils font affaire.

Récemment, M. Butt a travaillé dans plusieurs domaines reliés au français, que ce soit la promotion de l’apprentissage du français langue seconde dans les écoles secondaires ou la compilation des informations sur les francophones de Terre-Neuve et du Labrador, ou encore l’enseignement du français langue seconde aux fonctionnaires.

En sa qualité de personne-ressource faisant le lien entre la communauté francophone et acadienne et les ministères provinciaux qui offrent des services à cette communauté, on peut contacter

M. Butt par téléphone au numéro suivant: (709) 729-4095, par télécopieur au (709) 729-0781 ou par courriel à l’adresse suivante: jeffkbutt@mail.gov.nf.ca.

Aux fins de l’Accord Canada/Terre-Neuve et Labrador sur la Promotion des Langues Officielles (dont les coûts sont partagés à 75/25 entre le Canada et la Province ), le Bureau des services en français est responsable de la conception et de la livraison des services gouvernementaux en français et s’occupe de toutes les questions reliées aux langues officielles en général. Le Bureau sert de centre de ressources à tous les ministères du gouvernement, effectue la coordination de la prestation des services en français et assure l’efficacité des communications et des consultations entre le gouvernement et les organismes francophones de la province. Comme preuve de la livraison active de ces services, il faut mentionner la formation linguistique des employés du gouvernement, les services de traduction, la liaison avec la communauté et le soutien au fonctionnement, à l’entretien et aux activités courantes de la composante communautaire du Centre scolaire et communautaire Sainte-Anne à La Grand’Terre, dans la péninsule de Port-au-Port.

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter notre personnel bilingue au numéro suivant: (709) 729-0311.

2000 01 25                             12:10 p.m.